Pergolini contó qué se sacó en la edición de su entrevista a Ronnie Wood

Mario Pergolini contó el jueves 5 de noviembre, en su programa No preguntes por Rusia, de Vorterix, cómo fue por dentro la entrevista a Ronnie Wood que eltrece emitió la noche anterior en Otro día perdido. Según el conductor, antes de grabar habló unos diez minutos a solas con el guitarrista de los Rolling Stones, no acordaron de qué iban a hablar y, ya en la edición, el equipo quitó tramos en los que el músico, de 79 años, se extendía en sus respuestas. Wood toca hoy en el Movistar Arena, en su primer show solista en la Argentina.

La charla previa y lo que quedó afuera

El relato de Pergolini, publicado por Infobae y Vía País, empieza en el estudio, antes de que se encendieran las cámaras. "Llegó, charlamos 10 minutitos él y yo solos", dijo el conductor. Según su versión, fue Wood quien ofreció pautar la conversación: "Me dijo: '¿Querés que nos pongamos de acuerdo en algo?'. Le dije: 'No, no, hacé lo que quieras'".

Clarín, por su parte, informó que mientras lo maquillaban el músico pasó entre 10 y 15 minutos en el backstage y mantuvo con Pergolini una conversación en inglés, fuera de cámara, en la que el conductor le explicó la dinámica del programa y le presentó a Agustín "Rada" Aristarán y a Evelyn Botto, los otros invitados en el piso.

Sobre el material que no salió al aire, Pergolini explicó que Wood a veces se perdía en las respuestas más largas y que esos fragmentos se recortaron antes de la emisión. "Después a veces... bueno, después editándolo lo sacamos, pero se perdía un poco en las respuestas largas. Pero eso en el aire no lo pusimos", dijo, según Vía País. En la versión de Infobae, la frase cierra con "Eso al aire no lo pusimos, lo sacamos".

La traducción simultánea

El conductor también explicó por qué eligieron la traducción simultánea: él preguntaba en castellano y Wood escuchaba la versión en inglés por un auricular, mientras los televidentes seguían las respuestas con subtítulos. "Yo así hablaba en castellano para el público. Tampoco es que mi inglés es increíble, pero quedaba como que podíamos charlar tranquilos. Él me escuchaba en su idioma, entonces podía responder más fluido", señaló. De acuerdo con Infobae, Pergolini agregó que ese recurso lo empezaron a usar en Vorterix.

Consultado sobre la disposición del músico a tocar en el estudio, lo atribuyó a su experiencia: "Tiene eso de artista, viste, que tiene muchos años en el negocio y sabe que si acepta ir a la tele, hay que hacer ciertas cosas de tele". Según Clarín, el único pedido de Wood fue una armónica y una guitarra, y no puso límites sobre los temas.

Lo que se vio al aire

Otro día perdido salió al aire el miércoles 4 de noviembre por eltrece; según informó Diario Río Negro a partir de un anuncio en las redes del canal, el horario previsto era las 22.30. La visita se había grabado esa misma tarde. Pergolini recibió al invitado con una frase que repitieron varios medios: "Señoras y señores, de pie, hay un Stone en la casa". Ya en el piso, Wood dijo, según la traducción difundida, "Extrañé Argentina y es genial estar de regreso".

En un momento de la charla, el músico sacó una armónica del bolsillo y la tocó junto a Niño Monja, la banda del programa. "Sí, como mi papá. Mi papá siempre tenía una armónica en su bolsillo", explicó. "Lo que menos esperaba era que fueras a tocar una armónica", le dijo Pergolini. Después tomó una guitarra y tocó con la banda el "Olé, olé, olé", el canto de las tribunas argentinas.

Uno de los temas centrales fue Diego Maradona. Wood contó que eran amigos de salidas nocturnas y que, entre bromas, intercambiaban los nombres. "Maradona y yo éramos amigos. Solíamos salir de fiesta, y él me llamaba Diego, y yo lo llamaba Ronald", dijo, según Infobae. Agregó que los presentó un amigo en común ("Mi amigo Hansi nos presentó") y que se entendían a través de la música. "Pasamos algunas noches juntos y después nos olvidamos de lo que pasaba, ¿sabés?", recordó. Al ver una foto suya con Maradona, pidió una copia.

La conversación también pasó por su infancia, sus comienzos, sus hijas gemelas de 11 años y su faceta de pintor. Según el sitio y el canal oficial de eltrece, Wood contó además que sobrevivió dos veces al cáncer. Por su parte, TyC Sports informó que el músico se refirió a Lionel Messi: "Me encanta ver a un artista y él es un artista", habría dicho, y aclaró que no lo conoce personalmente.

El rating

Según datos de Kantar IBOPE difundidos por la agencia Noticias Argentinas, la emisión con Wood promedió 5,7 puntos, con un pico de 6. El programa suele rondar los cinco puntos, de acuerdo con Noticias Argentinas y Diario Río Negro, y su mejor promedio mensual de octubre había sido de 4,9, según los datos que citó Río Negro. Esa noche, MasterChef Celebrity, de Telefe, marcó 13 puntos de promedio, según la misma medición.

Fuente: Kantar IBOPE, vía Agencia Noticias Argentinas.

Los shows en la Argentina

Wood llegó al país con la gira Fearless: Anthology 1965-2025, junto a su banda, Ronnie Wood & His Ammo Band, y con la cantante irlandesa Imelda May como invitada. Este viernes 6 de noviembre se presenta en el Movistar Arena, con Ratones Paranoicos como banda de apertura, en una producción de DF Entertainment. El domingo 8 tocará en el Teatro Metropolitano de Rosario.

La misma noche del miércoles en que se emitió la entrevista, el guitarrista fue a ver Rojo Tango, el espectáculo del Faena Hotel, en Puerto Madero. Según Clarín, fue con su esposa, Sally, y con músicos de su banda, y al terminar la función subió al escenario a saludar al elenco. "Fue muy amable, muy cordial y estuvo atento a todo en cada momento", dijo a ese diario Diego Messano, director comercial del espectáculo.

Lo que falta saber

• Qué respondió Wood cuando Pergolini le preguntó por el futuro de los Rolling Stones y una eventual vuelta de la banda a la Argentina: eltrece publicó un clip con esa pregunta, pero el contenido de la respuesta no fue reproducido por los medios consultados.
• El detalle de lo que contó el músico sobre su enfermedad.
• Cuáles fueron, concretamente, los fragmentos que se quitaron en la edición.

Versiones que no coinciden

• Rating: Kantar IBOPE vía NA da 5,7 de promedio; La Voz de Pilar habla de un piso de 5,8, sin fuente. Se usó 5,7.
• Cantidad de shows: Infobae menciona dos fechas en el Movistar Arena; Clarín, Ámbito, Bardeo, La Voz y Río Negro, una sola (el 6/11) más Rosario.
• Edad de Wood: Vía País dice 77; TyC Sports y La Brújula 24, 79 (correcto según su fecha de nacimiento).
• Con quién tocó: Infobae, La Brújula 24 y los videos de eltrece dicen Niño Monja; NA y Río Negro, "Rada y su banda".
• Cierre de la cita de la charla previa: Infobae lo transcribe "Buenísimo, dejemos correr, ¿no?" y Vía País "Buenísimo, decime, dale".