Cristiano Ronaldo deja la selección de Portugal después de 23 años y 234 partidos

Cristiano Ronaldo anunció este jueves 5 de noviembre que deja de jugar para la selección de Portugal. El delantero, de 41 años, publicó en Instagram, X y su canal de YouTube un video en el que se dirige a los portugueses para decirles que devuelve la camiseta número 7, que según dijo nunca sintió como exclusivamente suya. "Durante 23 años tuve el privilegio y la responsabilidad de vestirla", afirmó, según la traducción al español que publicó Clarín. En el posteo de X escribió en portugués "Portugal estará sempre em mim" ("Portugal estará siempre en mí").

El video dura unos cinco minutos y Cristiano lo lee sentado, con un texto preparado. Ahí dijo que llegó el momento de "entregarla al futuro" y que no fue una decisión fácil, "porque hay decisiones que no se toman solo con la cabeza, sino también con el corazón" (traducción de Clarín y BBC Mundo). También admitió: "También fallé, también sufrí". Y agregó, según la versión de EFE: "Pasé mi vida trabajando para ser el mejor jugador del mundo y hoy me doy cuenta que la mayor victoria fue representar al mejor país del mundo". De acuerdo con France 24, cerró con que se va "con la cabeza en alto, orgulloso del camino recorrido". El original está en portugués; los medios lo tradujeron con pequeñas diferencias.

Por qué ahora

La decisión llegó después de un conflicto con el seleccionador Jorge Jesus durante la doble fecha de la Nations League entre septiembre y octubre. El 27 de septiembre, en Oslo, Portugal le ganó 2-1 a Noruega con goles de João Félix y Gonçalo Ramos, y Erling Haaland descontó. Cristiano calentó y no entró. Según el Daily Mail, fue la primera vez que quedó en el banco sin jugar con la selección.

La versión de Cristiano, que recogieron Infobae y el Daily Mail, es que había un acuerdo para que jugara los últimos 30 minutos. Jesus, en conferencia de prensa, dijo que la decisión de quién juega es suya y que el delantero no se entrenaba al mismo ritmo que el resto después de los partidos en Arabia Saudita, según Infobae. En declaraciones citadas por el Daily Mail, el técnico sostuvo que el partido en Noruega no estaba en el plan que le había armado al jugador, pero que le había avisado que quizás lo usara y que Cristiano estuvo de acuerdo (traducción propia del inglés).

El 30 de septiembre, cuando se enteró de que tampoco iba a ser titular contra Dinamarca, Cristiano se fue de la concentración en ese país sin permiso y viajó a España en un avión privado, según informaron France 24, Clarín, Infobae, BBC Mundo y el Daily Mail. Después difundió un comunicado en el que acusó a Jesus de no haber cumplido "su palabra" y le reprochó "expresiones y agresividad que no creo que estuvieran justificadas" (traducción de Infobae). En el mismo texto pidió disculpas por la forma en que se fue, dijo que seguía disponible y anticipó: "A su debido tiempo, contaré la verdad a todos los portugueses sobre los motivos que me llevaron a abandonar la selección".

El Consejo de Disciplina de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) lo sancionó con 30 días de suspensión y una multa de 255 euros, el mínimo que prevé el reglamento, según France 24 y Clarín. El Daily Mail informó que la suspensión fue retroactiva, por lo que estaba habilitado para la fecha de noviembre.

El anuncio salió un día antes de que Jesus diera a conocer, este viernes 6 de noviembre, la lista para recibir a Dinamarca y visitar a Gales por la Nations League. Según Infobae, BBC Mundo y el Daily Mail, Cristiano figuraba en la prelista de 50 y estaba previsto convocarlo. De acuerdo con los diarios portugueses A Bola y Record, citados por Infobae, le avisó de su decisión al presidente de la FPF, Pedro Proença, pero no al entrenador, cuyos mensajes tampoco respondía.

Según Infobae y el Daily Mail, Cristiano ya había pensado en dejar la selección después del Mundial 2026, donde Portugal quedó afuera en octavos de final tras perder 1-0 con España, que después fue campeona, y la FPF le pidió que siguiera.

El último partido

Su último partido con Portugal fue el 24 de septiembre de 2026, en el triunfo 1-0 sobre Gales por la Nations League. Fue titular y jugó 67 minutos, según OutKick y el Daily Mail. Tres días después llegó el partido en Oslo en el que no entró, y el siguiente, ante Dinamarca, ya no lo jugó porque se había ido de la concentración.

Los números con Portugal

Debutó en agosto de 2003, a los 18 años, contra Kazajistán. Según Infobae, entró en lugar de Luís Figo; según 442, el técnico era Luiz Felipe Scolari.

Los seis Mundiales jugados son un récord que comparte con Lionel Messi, que dejó la selección argentina en octubre. Cristiano también ganó cinco Balones de Oro. Según Infobae, en toda su carrera suma 985 goles en 1.343 partidos.

Las reacciones

La FPF difundió un comunicado minutos después del video. Expresó "profunda y eterna gratitud" al jugador, lo definió como "un líder inspirador, un ejemplo de dedicación y el símbolo máximo del alma" del equipo (según France 24) y avisó que no dejará que la despedida pase "sin el debido tributo" (según Clarín). El texto terminó con: "¡Gracias por todo, CAPITÁN! ¡Esta será siempre tu casa! ¡Vamos a por el gol 1.000!". Proença agregó, según Infobae: "Las puertas de la Federación Portuguesa de Fútbol siempre estarán abiertas para Cristiano Ronaldo. Gracias por todo y por tanto".

Jorge Jesus no habló este jueves. El Daily Mail recordó que el técnico ya había dicho que el delantero sería bienvenido si quería volver.

En las redes, según Olé, Neymar le escribió "leyenda" y Vinícius Júnior, "para siempre el número 1". Carlos Alcaraz y Giannis Antetokounmpo le dejaron emojis. También le dedicaron mensajes en X la UEFA, el Manchester United, la cuenta de la Copa Mundial de la FIFA y el Al-Nassr.

Qué sigue

Cristiano sigue jugando en el Al-Nassr de Arabia Saudita. OutKick informó que se quedará hasta el final de la temporada. El club le escribió en X, en inglés, que todavía les queda historia por escribir juntos. La FPF anunció que le hará un homenaje, pero no dio fecha ni lugar.

Lo que falta saber

• Cuándo, dónde y cómo será el homenaje de la FPF.
• Si Jorge Jesus hablará del tema en la conferencia de la lista, este viernes.
• Cuáles fueron los "motivos" que Cristiano dijo en octubre que iba a contar a su debido tiempo.
• Hasta cuándo va su contrato con el Al-Nassr: solo OutKick lo informó.

Versiones que no coinciden

• Partidos: BBC Mundo menciona también 243; el resto de los medios y la FPF dicen 234, cifra usada en la nota.
• Resultado ante Noruega: France 24 lo informó como derrota de Portugal; BBC Sport, Infobae y Daily Mail dan victoria portuguesa 2-1, versión usada en la nota.
• Daily Mail dice en un pasaje que no vio el siguiente partido 'contra Noruega'; el partido que no jugó tras irse fue contra Dinamarca (Infobae, BBC Mundo).
• Goles en Mundiales: EFE dice que marcó en seis ediciones y 442 en cinco consecutivas; no está confirmado si convirtió en el Mundial 2026, por lo que la nota no lo afirma.
• Multa: 255 euros (France 24, Clarín) y 215 libras (Daily Mail), aparentemente la misma suma convertida; Infobae habla de 'suspensión temporal preventiva' con expediente del 10/10.
• Minutos del calentamiento en Oslo: France 24 dice 'cerca de media hora'.
• La traducción de la frase sobre la camiseta 7 varía según el medio.