Muerte de Jesús de Miguel: por qué hoy nada indica que Owono pueda ir preso

Hasta este martes 3 de noviembre no hay ningún elemento que indique que Jesús Owono, arquero del FC Andorra, pueda terminar preso por la muerte de Jesús de Miguel, delantero del CD Tenerife. La investigación abierta en Santa Cruz de Tenerife es de oficio, el procedimiento que se sigue ante cualquier muerte que no se debe a causas naturales, y está en una fase preliminar: Owono no figura como imputado, la familia del jugador no presentó denuncia y no se dio a conocer el resultado de la autopsia. El fiscal jefe provincial, José Luis Sánchez-Jáuregui, dijo a la agencia EFE que ve "muy difícil" que el caso llegue a un proceso penal y, según el despacho reproducido por Infobae, planteó que aun si hubiera denuncia la causa difícilmente pasaría de un homicidio por imprudencia menos grave, una figura que el Código Penal español castiga con multa y no con prisión.

Como informamos este martes, De Miguel, de 30 años, murió a las 8 de la mañana, hora de Canarias, en el Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria. La noche anterior había chocado con Owono en el tiempo de descuento del partido entre el Tenerife y el Andorra por la Segunda División, en el estadio Heliodoro Rodríguez López, con el marcador 2-2. El arquero salió lejos de su área a disputar una pelota, impactó al delantero y fue expulsado; De Miguel sufrió un paro cardiorrespiratorio, fue reanimado y trasladado al hospital, donde su estado se agravó durante la madrugada. En una nota explicativa publicada el mismo día repasamos qué es la commotio cordis, la hipótesis que plantean varios cardiólogos, aunque sin autopsia no existe una causa de muerte oficial.

Qué se investiga y quién lo hace

Las actuaciones quedaron en manos del Juzgado de Instrucción n.º 2 de Santa Cruz de Tenerife, que estaba de guardia cuando ocurrió el hecho, según publicó El Independiente con base en fuentes jurídicas. El Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) explicó, según EFE y El País, que la investigación se abrió de oficio porque así lo exige toda muerte no natural, incluso cuando es accidental. El trabajo de campo lo hace el Grupo de Homicidios de la Policía Nacional bajo supervisión judicial, algo que El País confirmó con fuentes de esa unidad.

El abogado Alberto García Cebrián señaló a El Cierre Digital que la apertura de diligencias "no presupone culpabilidad" y que se trata de un trámite obligatorio según la Ley de Enjuiciamiento Criminal. El diario británico Mirror también la describió como una investigación de rutina. García Cebrián detalló que, en casos de este tipo, lo habitual es reunir la autopsia médico-legal, el acta arbitral, las imágenes de televisión desde todos los ángulos y los testimonios de jugadores, cuerpo técnico y médicos, aunque lo planteó como un procedimiento general y no como una descripción de lo que ordenó este juzgado. Radio Mitre informó que los investigadores tomarán declaración a Owono y al personal médico, un dato que ninguna otra fuente consultada confirmó.

Sobre la autopsia no hay información pública. Olé indicó que el Tenerife no difundió el informe médico final, y El País citó a Rayco García, máximo accionista del club, quien dijo que el cuerpo será trasladado a Madrid una vez que se obtengan los permisos necesarios.

Algunos medios del exterior presentaron el caso de otra manera. El Mirror y People hablaron de una investigación policial por homicidio involuntario; el sitio Cablenoticias tituló que la Justicia española investiga a Owono por homicidio imprudente, y La Razón de México escribió que el arquero enfrentaría cargos penales. Esas versiones van más allá de lo que informaron las fuentes judiciales y la prensa española: según EFE, El País y El Independiente, se trata de una investigación de oficio por una muerte no natural, sin una imputación contra el jugador.

Qué dice la Fiscalía

Sánchez-Jáuregui basó su análisis, según EFE, en una doctrina del Tribunal Supremo que calificó de muy antigua, por la cual las lesiones que se producen en la práctica deportiva no son punibles, salvo que se trate de una agresión con el juego detenido. De acuerdo con la versión de Infobae España, el fiscal comparó la situación con la de una persona que empuja a otra, que cae y se golpea la nuca con consecuencias fatales. Admitió que el fútbol es un deporte de contacto, pero no de contacto "brutal", y lo diferenció de una acción como un codazo dado a propósito para romperle los dientes a un rival.

El fiscal agregó, según el cable de EFE, que primero hay que atenerse a lo que dice el acta arbitral y después a lo que resuelvan los órganos disciplinarios de la RFEF sobre si la jugada fue peligrosa o muy peligrosa y si hubo intención de causar daño. También mencionó que los allegados del futbolista "podrían" presentar una denuncia. Hasta ahora, ninguna fuente informó que lo hayan hecho.

Qué dice el Código Penal

El artículo 142 del Código Penal español regula el homicidio por imprudencia y distingue dos grados, según citaron Olé, Clarín y Radio Mitre.

Figura (art. 142)	Pena prevista
Homicidio por imprudencia grave	Prisión de 1 a 4 años
Imprudencia grave cometida en el ejercicio de una profesión	Además, inhabilitación especial de 3 a 6 años
Homicidio por imprudencia menos grave	Multa de 3 a 18 meses

La figura que mencionó el fiscal como techo probable, la imprudencia menos grave, es la que no contempla pena de prisión.

La mirada de los juristas

Los especialistas consultados por los medios ponen el foco en la idea de riesgo permitido o asunción de riesgo: quien compite acepta ciertos peligros propios del juego, y la pregunta es si la acción los superó. "En el ámbito penal, en España se suele entender que en una competición deportiva hay siempre una asunción de riesgo", dijo a Clarín Nicolás de la Plata, catedrático de Derecho Deportivo de la Universidad Europea y miembro del Tribunal de Arbitraje Deportivo. "Lo complicado en este caso es calibrar si la acción cometida supera el riesgo asumido por parte de un competidor", agregó.

De la Plata explicó además que, ante una lesión o una muerte, "podría abrirse una vía penal", y precisó: "Para que haya una vía penal, primero tendría que haber algún tipo de denuncia, bien desde los afectados, la Policía o bien de oficio por parte de la Fiscalía".

García Cebrián consideró ante El Cierre Digital que la posibilidad de una condena es "extremadamente remota" y que lo esperable es un archivo o un sobreseimiento. Radio Mitre informó que, según los expertos, en España no hay sentencias condenatorias por choques fortuitos en deportes de contacto. El mismo abogado recordó que, aunque la causa penal se archive, la familia tiene a su alcance la Mutualidad de Futbolistas, el seguro deportivo obligatorio y las pólizas de los clubes.

El noticiero de eltrece analizó si a Owono le corresponde alguna pena.

El antecedente de Gallardo

El caso que más se recuerda en el fútbol español es el de José Antonio Gallardo, arquero del Málaga, que chocó con el delantero Baltazar en un partido contra el Celta en Balaídos el 21 de diciembre de 1986 y murió el 15 de enero de 1987 por una hemorragia cerebral, según recordaron El País y Radio Mitre. Radio Mitre agregó que aquel episodio no derivó en un procesamiento penal.

La sanción deportiva

En el plano deportivo, Owono fue expulsado con roja directa. El acta del árbitro Manuel Ángel Pérez Hernández, citada por Mundo Deportivo e Infobae España, lo atribuye a "impactar bruscamente con su pierna en alto sobre un adversario con uso de fuerza excesiva cuando el balón estaba en disputa".

Según Mundo Deportivo, Infobae, Olé, Clarín y EFE, el caso encuadra en el artículo 102 del Código Disciplinario de la RFEF, que castiga actuar de manera violenta con consecuencias graves con una suspensión de 4 a 12 partidos. Infobae mencionó como alternativa el artículo 130, previsto para acciones violentas sin consecuencias lesivas, con 1 a 3 fechas, y estimó que la sanción no bajaría de 8 partidos, el grado medio. Los órganos disciplinarios de la RFEF todavía no resolvieron. "La sanción nunca sería a perpetuidad", señaló De la Plata en Clarín.

Cómo está Owono

El arquero, de 25 años, nacido en Bata (Guinea Ecuatorial), con 46 partidos en su selección, formado en el Alavés y cedido al Andorra, atajaba como titular por la lesión de Pau López, según Olé. Su entorno lo describió ante Infobae como "aislado y completamente devastado"; ese medio informó que lloró y rezó en el vestuario y que al salir de la cancha le gritaron "asesino". "Es una persona cariñosa, muy amable. No tiene maldad", dijeron allegados a Infobae. El Mirror también contó que se quebró al conocer la noticia.

Owono borró su cuenta de Instagram y su perfil de X está inactivo desde 2024, según RTVE, Infobae, el Mirror y Olé. Desde el club indicaron a Infobae que quería pedir perdón en privado a la familia antes de cualquier declaración pública. Ningún medio informó que el arquero o el Andorra hayan designado un abogado ni que Owono haya declarado ante la Justicia.

El supuesto comunicado de disculpas de Owono que circula en X es falso. Lo difundió una cuenta de fans creada en octubre de 2026, que superó el millón de visualizaciones, y el FC Andorra le confirmó al servicio VerificaRTVE que el texto "es falso", según informó RTVE. El portal Minuto30 publicó lo mismo.

La confusión alcanzó a otra persona: Michel Owono, jugador del CF Can Vidalet, de la categoría regional catalana, recibió insultos racistas y amenazas de usuarios que lo tomaron por el arquero, según RTVE y otros medios. "No soy Jesús Owono y no tengo ninguna relación con lo sucedido", aclaró a RTVE.

Qué pasa con el partido y el calendario

Según el acta publicada en la web de la RFEF y reproducida por Mundo Deportivo, el juego se detuvo en el minuto 96 para atender a De Miguel y, ante "la gravedad de los hechos", capitanes y delegados acordaron suspenderlo. Si se reanuda, el Tenerife tendrá un tiro libre directo en el centro de la cancha, con 2 minutos por jugar y el resultado 2-2. No se informó si esos minutos se completarán ni cuándo. El partido ya se había pasado del domingo 1 al lunes 2 de noviembre por las lluvias que obligaron al Cabildo a cerrar el estadio, según El País e Infobae.

Partido o competencia	Situación	Fuente
Tenerife-Andorra (2 minutos restantes)	Sin definición	Acta, vía Mundo Deportivo
Tenerife-Granada (sábado)	El Tenerife pidió aplazarlo	El País, EFE
Tenerife-Badajoz, Copa del Rey (10/11)	El Tenerife pidió aplazarlo	El País, EFE
Tenerife-Ceuta (15/11)	El club quiere volver a jugar ese día	El País, EFE
Andorra-Mallorca (domingo)	Aplazado	El País
Copa del Rey y Copa de la Reina (esta semana)	Suspendidas por la RFEF	El País, RTVE, Mirror

"Necesitamos ese tiempo para tratar de recuperarnos lo mínimo que podamos", dijo a El País Felipe Miñambres, presidente del Tenerife. La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) pidió suspender todas las competiciones estatales y los partidos de la UEFA en España del 3 al 9 de noviembre, según El País. La UEFA dispuso un minuto de silencio en los partidos de la semana y el Cabildo decretó un día de luto oficial, de acuerdo con EFE. El club prevé un homenaje el sábado a las 18 en el Heliodoro, tras la despedida en Navahermosa (Toledo).

Lo que falta saber

• Qué determina la autopsia sobre la causa médica de la muerte.
• Si el juzgado citó a declarar a Owono, a los médicos o a los jugadores, y en qué carácter.
• Si la familia de De Miguel va a denunciar o a presentarse como parte en la causa.
• Cuándo resolverán los órganos disciplinarios de la RFEF y qué sanción aplicarán.
• Qué se decide sobre los 2 minutos pendientes del Tenerife-Andorra y si se aprueba el aplazamiento del partido con el Granada.
• Si Owono o el Andorra designaron un abogado.

Versiones que no coinciden

• Alcance de la investigación: medios en inglés y latinoamericanos hablan de una investigación por homicidio contra Owono o de posibles cargos penales; la prensa española y las fuentes judiciales la describen como una investigación de oficio por muerte no natural, sin imputados.
• Órgano disciplinario: Mundo Deportivo y Olé mencionan al Comité de Competición; Infobae y EFE, al Comité de Disciplina.
• Sanción: el título de Infobae habla de 8 a 12 partidos; la mayoría de los medios, y el propio cuerpo de esa nota, ubican la escala legal entre 4 y 12, con 8 como estimación.
• Hora del anuncio de la muerte: 8:31 según Diario de Avisos y 8:35 según El País; todas las fuentes coinciden en que murió a las 8.
• Partidos de De Miguel en la temporada: cinco según Olé, seis según El País.

Versiones que no coinciden

• Alcance de la investigación: Mirror, People, Cablenoticias y La Razón de México hablan de investigación por homicidio contra Owono o de cargos penales; EFE, El País y El Independiente describen una investigación de oficio sin imputados.
• Órgano disciplinario: Comité de Competición según Mundo Deportivo y Olé; Comité de Disciplina según Infobae y EFE.
• Sanción: el título de Infobae dice 8 a 12 partidos; la escala legal es de 4 a 12 según la mayoría y el cuerpo de la propia nota de Infobae.
• Hora del anuncio de la muerte: 8:31 (Diario de Avisos) contra 8:35 (El País).
• Puerta del homenaje espontáneo en el Heliodoro: 9 según Diario de Avisos, 8 según EFE.
• Partidos de De Miguel en la temporada: cinco según Olé, seis según El País.