Cómo fue el entierro de las cenizas de Miguel Ángel Asturias en Guatemala
La inhumación de Estado fue el domingo 15 en el Centro Cultural que lleva su nombre, 52 años después de su muerte. Estuvieron el presidente Arévalo y el hijo y el nieto del escritor.

Las cenizas del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias fueron enterradas el domingo 15 de noviembre en un monumento del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en la Ciudad de Guatemala, 52 años después de su muerte, ocurrida en 1974. Según Prensa Libre, la comitiva llegó al lugar hacia las 15.30. Estuvieron el presidente Bernardo Arévalo, la vicepresidenta Karin Herrera, el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, el hijo del escritor, Miguel Ángel Asturias Amado, y su nieto Sandino Asturias, además del cuerpo diplomático, el expresidente Vinicio Cerezo, escritores y artistas. La hora exacta del entierro no fue publicada.
Cómo fue la ceremonia
La urna salió del Palacio Nacional de la Cultura y recorrió la Sexta Avenida en cortejo hasta el Centro Cultural, según Radio TGW, medio oficial del Estado guatemalteco, que habló de un "acto de Estado". Infobae, que citó a AFP, y Prensa Libre describieron una alfombra roja y música autóctona, con tambor y chirimía. Ninguna de las fuentes consultadas menciona honores militares.


La urna tiene forma de semilla de maíz y lleva el nombre, las fechas y simbología maya, según Infobae. Fue rodeada con tierra de los 22 departamentos del país y, según El País, Asturias Amado puso sobre ella tierra de Père-Lachaise, el cementerio parisino donde estuvo sepultado. El monumento está en un jardín entre la Plaza Maya y la Plaza Mujeres. Lo diseñó el arquitecto Alejandro Paz Navas e incluye un busto de los años 60, obra de Roberto González Goyri, que mira hacia los volcanes, y una estructura metálica iluminada que evoca un arco maya, según Radio TGW.
Según Prensa Libre, el programa incluyó lecturas de "Habla el Gran Lengua" y "Letanías del desterrado", el documental "Miguel Ángel Asturias regresa a Guatemala", discursos y la lectura final de un fragmento de "Guatemala" a cargo de Carolina Escobar Sarti.
Qué se dijo
Asturias Amado dijo, según Infobae: "Te puedo decir, viejito, que estás con nosotros, estás en tu patria, vas a dormir bajo tus cielos". Y agregó que su padre "siempre quiso estar en Guatemala", pero "las condiciones políticas no le permitieron". Según Prensa Libre, también afirmó: "Debemos pensar que tenemos exiliados en Guatemala y que deberían volver con vida, no como mi padre".
Arévalo habló durante 21 minutos, según El País. Dijo: "El retorno de Miguel Ángel Asturias es un acto de justicia". Según Prensa Libre, añadió: "Hoy ponemos fin a esa ausencia, hoy ha regresado a Guatemala" y "descansa aquí entre tu gente, descansa en casa". Según Infobae, dijo además que Asturias "ha sido nuestra voz ante el mundo".
Méndez Salinas expresó, según Prensa Libre: "Nos tardamos 52 años pero aquí estamos", y anticipó que el lugar "será un lugar de peregrinación". Wingston González, que leyó "Habla el Gran Lengua", sostuvo, según Prensa Libre: "Todas las familias tienen derecho de tener a sus difuntos donde los puedan visitar".
Los homenajes previos
El entierro cerró cuatro días de actos. Esto es lo que confirman las fuentes consultadas:
| Día | Lugar | Acto |
|---|---|---|
| Jueves 12/11 | Guatemala | Llegada de las cenizas desde Francia, según Infobae/AFP y El País |
| Viernes 13/11 | Ciudad de Guatemala | Vigilia con la estudiantina de la Usac, según El País |
| Sábado 14/11 | Palacio Nacional de la Cultura | Urna expuesta para visitas públicas, según Infobae |
| Domingo 15/11, mañana | Salón de Banderas, Palacio Nacional | Cenizas hasta el mediodía, con piano, tenor y documental; exposición "E.8: Miguel Ángel Asturias, el archivo del Gran Lengua", según Radio TGW |
| Domingo 15/11, tarde | Centro Cultural Miguel Ángel Asturias | Inhumación |
El País también registró tributos en la Universidad Popular, que Asturias ayudó a fundar, y ceremonias religiosas y diplomáticas. No hay cifras de asistencia: Radio TGW habló de "decenas de guatemaltecos" y El País describió personas de todas las edades en el Palacio Nacional.
Contexto: el regreso tras 52 años
Como se informó, las cenizas llegaron a Guatemala el jueves 12, según Infobae/AFP y El País. Asturias, autor de "El Señor Presidente", "Hombres de maíz" y "Leyendas de Guatemala", ganó el Nobel en 1967. Se exilió en 1954 tras la caída de Jacobo Árbenz y fue despojado de la nacionalidad, según Infobae y Prensa Libre. Fue embajador en Francia entre 1966 y 1970 y murió en 1974, y sus restos quedaron en Père-Lachaise. Según El País, la familia había rechazado repatriaciones anteriores para evitar un "botín político", y el triunfo de Arévalo en 2023 cambió esa posición. Radio TGW indicó que las gestiones llevaron más de dos años.
Qué corrige lo publicado antes
La nota anterior no resolvió si el funeral de Estado era el sábado o el domingo. Según Radio TGW e Infobae, fue la inhumación de Estado del domingo; el sábado hubo homenaje ciudadano con la urna expuesta. Noticias Argentinas había planteado esa fecha. Además, la urna fue descrita como de piedra, según EFE, pero Prensa Libre y El País hablan de jade, por lo que el material no está resuelto. La misa de las 19 del viernes, atribuida a Prensa Libre, no tuvo confirmación nueva. Prensa Libre escribió que los restos llegaron el viernes, pero Infobae y El País coinciden en el jueves 12.
Lo que sigue sin confirmarse
- La hora exacta de inicio y fin de la inhumación.
- La cantidad total de asistentes.
- Si Francia entregó piezas, como un bastón indígena, el Nobel y condecoraciones: ninguna fuente nueva lo menciona.
- La fecha de la ceremonia maya en Kaminal Juyú con Rigoberta Menchú: El País la ubica el viernes y Infobae cita a Menchú el sábado.
Versiones que no coinciden
- Material de la urna: piedra (EFE) o jade (Prensa Libre, El País)
- Ceremonia en Kaminal Juyú: viernes (El País) o sábado (Infobae/AFP cita a Menchú ese día)
- Llegada de las cenizas: viernes (Prensa Libre) o jueves 12 (Infobae/AFP, El País)
Ver fuentes consultadas · 5 medios
- Radio TGW (medio oficial, Guatemala)
- Prensa Libre
- Banco Santander (YouTube, oficial)
- Infobae
- El País
El miércoles 11, el Papa pasará al papamóvil a las 9.42 en el ingreso de la ciudad por la Ruta 7 y hará 2,1 kilómetros hasta la Plaza Belgrano, donde a las 10 celebrará la Misa de la Caridad. Desde el martes al mediodía no se podrá entrar en auto.
Comentarios
- Cargando comentarios…


