García Cuerva ante León XIV: habló de las heridas de las familias y pidió diálogo
El arzobispo de Buenos Aires agradeció al Papa en la misa del Monumento de los Españoles, enumeró problemas económicos, violencia doméstica, adicciones y abuelos solos, y llamó al encuentro "en la mesa grande de la Argentina".

El arzobispo de Buenos Aires, Jorge Ignacio García Cuerva, le habló al papa León XIV este lunes 9 de noviembre durante la primera misa del pontífice en la Argentina, celebrada en el Monumento de los Españoles, en el barrio porteño de Palermo. En su mensaje durante la ceremonia, el arzobispo le agradeció la visita, describió las dificultades que atraviesan las familias del país —problemas económicos, violencia doméstica, adicciones y abuelos solos— y pidió que se abran caminos de diálogo "en cada mesa familiar y en la mesa grande de la Argentina".
Según informó La Nación, la misa, presidida por el Papa y concelebrada por decenas de obispos, empezó cerca de las 11.30, en una jornada de feriado nacional, y el pontífice llegó escoltado por García Cuerva y por el cardenal Mario Poli. Antes de la ceremonia, León XIV había visitado el Pequeño Cottolengo Don Orione, en Claypole.

Video: transmisión completa de la misa (canal de YouTube de El Doce).
Agradecimiento y emoción
Al comenzar su mensaje, García Cuerva habló en nombre de los presentes: "Nuestra alma desborda de emoción, de alegría y de profundo agradecimiento por su presencia, por sus palabras, por su pastoreo", dijo, según reprodujeron Urgente24 y Perfil.
En otro tramo, se dirigió directamente al pontífice: "Usted nos une, nos confirma en la fe y nos permite anunciar que todos son bienvenidos", según la versión de Perfil, que Ámbito recogió en forma abreviada. Hacia el final, de acuerdo con ambos medios, cerró con un "Una vez más, bienvenido y muchas gracias".
Las heridas de las familias
El arzobispo vinculó el mensaje religioso con la situación social del país. "Damos gracias a Dios por seguir adelante como Nación. Su mensaje, Santo Padre, nos llena de esperanza. La buena noticia de Jesucristo es un bálsamo para las heridas de las familias argentinas: los problemas económicos, la violencia doméstica, los niños, adolescentes y jóvenes afectados por distintas adicciones como la droga y el juego, los abuelos solos. Mucho dolor, pero también mucha fortaleza para enfrentar las dificultades", afirmó, según la transcripción de Urgente24, coincidente con la de Perfil.
El Papa también se refirió a las familias en su homilía. "Nuestras familias viven a menudo situaciones complejas: la falta de estabilidad, las dificultades sociales, el trabajo precario, la violencia doméstica, las separaciones dolorosas, las adicciones que destruyen el futuro de los jóvenes y deterioran las relaciones familiares", dijo León XIV, según publicaron La Nación, Perfil y Ámbito.
El pedido de diálogo
El tramo final del mensaje del arzobispo estuvo dedicado al encuentro. "Jesús Eucaristía sacia el hambre de fraternidad que tenemos como pueblo. Y le pedimos que nos despierte la ternura, que nos sensibilice el corazón, para que se abran caminos de encuentro y de diálogo en cada mesa familiar y en la mesa grande de la Argentina", expresó, según Perfil. Urgente24 y un video publicado por Clarín destacaron la misma idea.
También planteó el compromiso que, a su entender, deja la visita: "Recibiendo su bendición, nos sentimos enviados y comprometidos a anunciar a Jesús con creatividad y audacia", de acuerdo con Perfil.
Asistencia y presencias oficiales
No hay una cifra independiente de asistentes. Según datos preliminares del Gobierno porteño citados por Urgente24, participaron más de dos millones de personas; fuentes oficiales consultadas por La Nación hablaron de cerca de dos millones y medio. Ese diario informó además que hubo 3000 invitados especiales (2500 de la Iglesia y 500 de la Nación y la Ciudad), que más de 2500 sacerdotes distribuyeron la comunión en las calles y que el Papa hizo un recorrido de dos kilómetros en papamóvil.
En la ceremonia estuvieron el presidente Javier Milei, que llegó alrededor de las 10 desde la Quinta de Olivos junto a la secretaria general de la Presidencia, Karina Milei, y todo el gabinete nacional, además del jefe de Gobierno porteño, Jorge Macri, según informaron La Nación y Perfil.
Contexto de la visita
Es la primera visita de un papa a la Argentina en casi 40 años: el último había sido Juan Pablo II. Su antecesor, Francisco, nunca visitó el país durante su pontificado. León XIV llegó el domingo 8 al Aeroparque, pasó por la Casa Rosada y participó de un acto en el Palacio Libertad.
Antes de la llegada del Papa, en una entrevista con TN desde la Basílica de San José de Flores, donde se realizaba una vigilia, García Cuerva había dicho que percibía en los fieles "una enorme alegría y una gran esperanza", según reprodujo El Liberal.
La agenda que sigue
Este es el resto del programa, según el cronograma oficial difundido por Urgente24 y con tramos confirmados por La Nación:
| Día | Hora | Actividad | Lugar |
|---|---|---|---|
| Lunes 9 | 16.10 | Encuentro con el mundo del trabajo | Universidad Católica Argentina (UCA), Buenos Aires |
| Lunes 9 | 17.30 | Encuentro con líderes de comunidades cristianas y tradiciones religiosas | Palacio San Martín, Buenos Aires |
| Lunes 9 | 18.45 | Vísperas con el Episcopado y equipos sinodales | Catedral Metropolitana, Buenos Aires |
| Lunes 9 | 19.45 | Cena con los obispos | Arzobispado de Buenos Aires |
| Martes 10 | 7.30 | Viaje a Córdoba | — |
| Martes 10 | 10.00 | Misa | Explanada de la Escuela de Aviación Militar, Córdoba |
| Martes 10 | 15.15 | Encuentro con obispos, sacerdotes, diáconos, religiosos y seminaristas | Catedral de Córdoba |
| Martes 10 | 16.55 | Regreso a Buenos Aires | — |
| Martes 10 | 20.15 | Vigilia de oración con jóvenes | Monumento de los Españoles, Buenos Aires |
| Miércoles 11 | 8.00 | Visita a personas privadas de la libertad | Complejo Penitenciario Federal de Devoto, Buenos Aires |
| Miércoles 11 | 10.00 | Última misa multitudinaria | Plaza de la Basílica de Luján |
| Miércoles 11 | 13.30 | Ceremonia de despedida | Aeropuerto de Ezeiza |
| Miércoles 11 | 14.00 | Partida hacia Lima, Perú | — |
Según La Nación, Milei será quien despida al Papa en Ezeiza.
Lo que falta saber
- El texto completo y oficial del mensaje de García Cuerva, que todavía no difundieron el Arzobispado de Buenos Aires ni la agencia AICA.
- En qué momento exacto de la ceremonia habló el arzobispo: los medios difieren entre la homilía y el cierre de la misa.
- Una estimación independiente de la cantidad de asistentes.
Si sufrís violencia de género podés llamar gratis a la Línea 144. Para consultas sobre consumos problemáticos y adicciones, está la Línea 141 de Sedronar, gratuita y anónima.
Versiones que no coinciden
- Asistencia: más de dos millones según datos preliminares del Gobierno porteño (Urgente24, Prisma) frente a cerca de dos millones y medio según fuentes oficiales consultadas por La Nación; no hay cifra independiente.
- Momento del mensaje de García Cuerva: Prisma lo ubica al concluir la misa; Urgente24 y Ámbito, durante la homilía. La nota dice "en su mensaje durante la ceremonia".
- Ámbito titula que García Cuerva alertó por la crisis económica, pero su texto no incluye esa mención y en un tramo atribuye la homilía del Papa al arzobispo; la cita sobre problemas económicos proviene de Perfil y Urgente24.
- Ámbito publica una versión abreviada y distinta del cierre ("Su mensaje nos llena de esperanza. Nos da fortaleza para enfrentar los problemas") respecto de Perfil y Urgente24.
- El titular de El Liberal "Hay una gran esperanza" corresponde a una entrevista previa en la vigilia, no al mensaje en la misa.
Ver fuentes consultadas · 7 medios
- El Liberal
- Ámbito
- Clarín
- Perfil

Página/12, C5N y Crónica coinciden en que la frase estaba en el texto escrito de Luján y el Papa no la dijo. El Vaticano no emitió ninguna explicación oficial.
Comentarios
- Cargando comentarios…
