Qué es el caso 13
Es la persona que enfermó en último lugar: sus síntomas comenzaron el 31 de mayo de 2026, unos 60 días después de que el barco zarpara de Ushuaia, el 1 de abril. Había tenido contacto estrecho, prolongado y documentado con el caso 10.
Ese intervalo supera el período de incubación de seis semanas (45 días en el criterio utilizado) que los investigadores consideraron para exposiciones previas al embarque. Por eso estiman improbable que se haya infectado antes de subir. Los autores sostienen que "el caso 13 constituye la prueba más sólida de una transmisión de persona a persona a bordo".
Qué hallaron los dos estudios
Las investigaciones reconstruyeron la cadena de contagios, entre otras cosas mediante la comparación de genomas. Sus conclusiones principales:
- Hubo una infección inicial en tierra, por contacto con un roedor, y luego transmisión entre personas dentro del barco.
- El primer paciente fue un ornitólogo neerlandés, Leo Schilperoord, según detalló La Nación. Había recorrido la Argentina con su esposa en motorhome, con cruces a Chile y Uruguay. Se lo considera la fuente más probable del contagio a otras seis personas, entre ellas su esposa. Ambos murieron.
- Algunos de los virus genéticamente más cercanos se detectaron en 2018 cerca de Villa Meliquina, Neuquén, donde enfermaron dos hermanos, según Ámbito. Hay además virus emparentados en casos de entre 2018 y 2025 en el norte patagónico.
- No es una variante nueva. Los autores descartan que se trate de un virus desconocido: "el brote representa el desplazamiento internacional de un virus que ya se sabía capaz de transmitirse entre seres humanos".
La pareja ingresó a la Argentina por el paso Icalma–Villa Pehuenia (Neuquén) el 31 de enero, volvió a Chile el 12 de febrero y reingresó cuatro días después por el paso Pehuenche. Con esa última entrada, el intervalo hasta los síntomas (3 de abril) baja a 46 días, por lo que los autores suponen que la exposición ocurrió después de ese reingreso. Aun así, la fuente de infección "no puede determinarse con la información disponible actualmente", y la cercanía genética reconstruye la historia del virus pero no indica dónde se contagiaron.
Cómo trabajó el Malbrán
La ANLIS-Malbrán es el Laboratorio Nacional de Referencia para hantavirus. Según Infobae y Ámbito, aportó muestras históricas conservadas y los datos de su vigilancia genómica, que permitieron comparar el virus del crucero con los casos previos del país. Su directora, Claudia Perandones, destacó que la capacidad de diagnóstico, la vigilancia genómica y las muestras históricas, junto con la cooperación internacional, hicieron posible la respuesta.
Palacios afirmó: "Ningún laboratorio podría haber reconstruido esta historia por sí solo". Hubo pruebas y comparaciones independientes en laboratorios de Senegal, Sudáfrica, Canadá, Francia, Países Bajos, España y Suiza. También participaron la Universidad de Ginebra y los Hospitales Universitarios de Ginebra, centro colaborador de la OMS.
El brote en cifras
| Dato |
Detalle |
| Salida del buque |
1 de abril de 2026, desde Ushuaia |
| Casos |
13 con síndrome pulmonar por hantavirus: 12 confirmados por laboratorio y 1 probable (según los estudios) |
| Fallecidos |
3 |
| Virus |
Andes, hantavirus con transmisión entre personas documentada |
| Muestras con virus aislado |
10 de los 13 casos |
| Último caso |
Síntomas el 31 de mayo de 2026 |
| Publicación |
Dos estudios en Science, 12 de noviembre de 2026 |
| Instituciones |
21, entre ellas ANLIS-Malbrán y Mount Sinai |
La cifra de los estudios difiere de la que la OMS informó el 27 de mayo (11 confirmados y 2 probables), según recogió Tech Times. La diferencia se explica por la fecha de corte. También hay una discrepancia menor sobre el inicio de los síntomas del primer paciente: el 3 de abril según La Nación y el comunicado de la Universidad de Ginebra, el 6 de abril según Tech Times.
Por qué importa la transmisión entre personas
El virus Andes tiene como reservorio al ratón colilargo (Oligoryzomys longicaudatus) y es el único hantavirus documentado con contagio entre humanos. Isabella Eckerle, de la Universidad de Ginebra, señaló que tiene "la rara capacidad de pasar directamente de persona a persona mediante contacto estrecho y prolongado". Según Tech Times, el riesgo es mayor en convivientes y parejas sexuales, y la transmisión por vía aérea no está confirmada.
El antecedente argentino más conocido es el de El Bolsón, en 1996, que dio la primera evidencia molecular de contagio interpersonal. Otro es el de Epuyén, Chubut, en 2018 y 2019, con 34 casos confirmados.
Síntomas y prevención
El síndrome pulmonar por hantavirus es una enfermedad respiratoria grave, con una letalidad histórica de entre 20 y 40 por ciento, según Tech Times. La OMS y los CDC de Estados Unidos recomiendan, para el personal de salud que atiende casos sospechosos, habitaciones con aislamiento de aire y respirador N95 o superior. Las pautas de prevención para la población y el listado oficial de síntomas deben consultarse en el Ministerio de Salud de la Nación y la OPS, que no se citaron en las fuentes de esta nota.
Lo que falta saber
- Dónde y cuándo se infectó el primer paciente.
- Los títulos y autores completos de los estudios; Ámbito atribuye el segundo al Malbrán, mientras que La Nación lo describe como producto del consorcio.
- La cifra final de casos que informen la OMS o el Ministerio de Salud, y el estado actual de los pacientes.
- La posición de la naviera Oceanwide Expeditions, que no aparece en las fuentes consultadas.
Versiones que no coinciden
- Casos confirmados: los estudios hablan de 12 confirmados y 1 probable; la OMS al 27 de mayo, de 11 confirmados y 2 probables (diferencia de fecha de corte)
- Primer síntoma del caso inicial: 3 de abril (La Nación, Ginebra) o 6 de abril (Tech Times)
- Segundo estudio: Ámbito lo atribuye al Malbrán; La Nación lo describe como del consorcio de 21 instituciones